🏙️ Lugares de la ciudad

Dónde ir para cada trámite o necesidad

Si sabes cómo se llaman los lugares de tu ciudad, puedes preguntar cómo llegar y entender los carteles. Aquí van los más comunes en cualquier ciudad israelí.

Los lugares que más vas a usar

Para preguntar dónde está algo, empieza con eifó («¿dónde?»): eifó habank?. Para decir «voy a…», usa le- pegado: holej labank.

Frases de ejemplo

איפה הבנק?
eifó habank?
¿Dónde está el banco?
הדואר פתוח עד שש.
hadóar patúaj ad shesh.
El correo está abierto hasta las seis.
יש בית מרקחת קרוב?
yesh beit mirkájat karóv?
¿Hay una farmacia cerca?
הולכים לעירייה לשלם ארנונה.
holjím lairiyá leshalém arnoná.
Vamos a la municipalidad a pagar la arnona.
הילדים בבית הספר.
hayeladím bevéit haséfer.
Los niños están en la escuela.
הרופא בקופת חולים.
harofé bekupát jolím.
El médico está en la kupat jolim.
אנחנו קונים בשוק.
anájnu konim bashuk.
Compramos en el mercado.
יש פארק יפה ליד הבית.
yesh park yafé leyád habáyit.
Hay un parque bonito junto a la casa.
הספרייה סגורה היום.
hasifriyá sgurá hayóm.
La biblioteca está cerrada hoy.

Vocabulario

בנקbank · banco
בית מרקחתbeit mirkájat · farmacia
דוארdóar · correo
עירייהiriyá · municipalidad
בית ספרbeit séfer · escuela
גן ילדיםgan yeladím · jardín de infantes
בית חוליםbeit jolím · hospital
קופת חוליםkupát jolím · caja de salud (kupat jolim)
סופרמרקטsupermárket · supermercado
שוקshuk · mercado
מסעדהmis'adá · restaurante
תחנהtajaná · parada / estación
פארקpark · parque
ספרייהsifriyá · biblioteca
בית כנסתbeit knéset · sinagoga
כנסייהknesiyá · iglesia
מסגדmisgád · mezquita

Consejos

Para pedir indicaciones: «slijá, eifó…?» (perdón, ¿dónde está…?).
En Israel conviven sinagogas, iglesias y mezquitas: todos son lugares de culto que se respetan.