HebreoDiario

📅 Los días de la semana

De «yom rishón» a shabat

En hebreo los días de la semana no tienen un nombre propio: se cuentan, como «primer día», «segundo día»… Solo el sábado tiene un nombre especial, shabat.

La semana, día por día

La semana empieza el domingo, que es «el primer día». Para decir el día se antepone yom («día»), y para decir «el lunes» o «en lunes» se usa beyóm: beyóm shení.

EspañolHebreoPronunciación
domingoיום ראשוןyom rishón
lunesיום שניyom shení
martesיום שלישיyom shlishí
miércolesיום רביעיyom revi'í
juevesיום חמישיyom jamishí
viernesיום שישיyom shishí
sábadoשבתshabát

La semana en Israel

La semana laboral va, en general, de domingo a jueves o de domingo a viernes por la mañana. El viernes por la tarde y el sábado son el fin de semana, y shabat es el día de descanso del pueblo judío: muchos comercios y el transporte público de varias ciudades no funcionan desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la noche. Aun así, hay ciudades y barrios donde sí abren, así que conviene comprobarlo.

Para los días también se usan abreviaturas: «יום א׳» es domingo, «יום ב׳» lunes, y así hasta «יום ו׳» (viernes).

Frases de ejemplo

איזה יום היום?
eizé yom hayóm?
¿Qué día es hoy?
היום יום שלישי.
hayóm yom shlishí.
Hoy es martes.
מחר יום רביעי.
majár yom revi'í.
Mañana es miércoles.
אתמול היה יום שני.
etmól hayá yom shení.
Ayer fue lunes.
ביום חמישי יש לי תור.
beyóm jamishí yesh li tor.
El jueves tengo un turno.
ביום שישי אנחנו אוכלים אצל המשפחה.
beyóm shishí anájnu ojlím étsel hamishpajá.
El viernes comemos en casa de la familia.
בשבת רוב החנויות סגורות.
beshabát rov hajanuyót sgurót.
En shabat la mayoría de las tiendas están cerradas.
סוף שבוע נעים!
sof shavúa naím!
¡Que tengas un buen fin de semana!

Vocabulario

Consejos

Más temas de vocabulario