🌦️ Estaciones y clima

Verano largo, invierno lluvioso: qué decir del tiempo

En Israel el verano es largo, caluroso y seco, y el invierno trae las lluvias, que suelen empezar en otoño. Hablar del clima es el tema de conversación más fácil para empezar.

Las cuatro estaciones

En hebreo hay cuatro estaciones, aunque en la práctica se nota sobre todo el verano largo y el invierno con lluvia.

Español	Hebreo	Pronunciación
otoño	סתיו	stav
invierno	חורף	jóref
primavera	אביב	aviv
verano	קיץ	káyits

Español

Hebreo

Pronunciación

otoño

סתיו

stav

invierno

חורף

jóref

primavera

אביב

aviv

verano

קיץ

káyits

Cómo está el tiempo

Para decir el clima, se usan adjetivos sin sujeto: jam («hace calor»), kar («hace frío»). «Hay lluvia» es yored géshem («baja lluvia») y «hay una ola de calor» es sharáv.

Frases de ejemplo

היום חם מאוד.
hayóm jam meód.
Hoy hace mucho calor.
בחורף יורד גשם.
bajóref yoréd guéshem.
En invierno llueve.
בקיץ חם ולח.
bakáyits jam velaj.
En verano hace calor y humedad.
הסתיו הוא עונה נעימה.
hastáv hu oná neimá.
El otoño es una estación agradable.
באביב הכול פורח.
baavív hakól poréaj.
En primavera todo florece.
יש שמש ואין עננים.
yesh shémesh veein ananím.
Hay sol y no hay nubes.
מחר יהיה שרב.
majár yihié sharáv.
Mañana habrá una ola de calor.
קר מאוד בלילה.
kar meód baláila.
Hace mucho frío de noche.
אנחנו אוהבים את הקיץ.
anájnu ohavím et hakáyits.
Nos gusta el verano.

Vocabulario

סתיוstav · otoño
חורףjóref · invierno
אביבaviv · primavera
קיץkáyits · verano
גשםguéshem · lluvia
שמשshémesh · sol
רוחrúaj · viento
ענניםananím · nubes
שרבsharáv · ola de calor
לחlaj · húmedo
חםjam · caliente / hace calor
קרkar · frío / hace frío

Consejos

Las primeras lluvias del otoño son tan esperadas que mucha gente comenta «¡ya llovió!»: es un buen tema de conversación.
En verano, casi todos los lugares tienen aire acondicionado («mazgán»); en invierno, los edificios suelen ser fríos por dentro.