💼 En el trabajo

Buscar empleo, entrevistas, sueldo y días libres

Trabajar en hebreo asusta al principio, pero muchas frases se repiten. Aquí aprendes a buscar trabajo, ir a una entrevista y hablar de horarios y sueldo.

Frases útiles en hebreo

Vocabulario

• משרהmisrá · puesto
• עובדovéd · empleado
• מעסיקma'asík · empleador
• משכורתmaskóret · sueldo mensual
• חופשהjufshá · vacaciones
• פיטוריםpitúrim · despido
• ניסיוןnisayón · experiencia
• מנהלmenahél · jefe / gerente
• עמיתamít · colega
• קורות חייםkorót jaím · currículum
• חוזה עבודהjozé avodá · contrato de trabajo
• שעות עבודהsh'ot avodá · horario de trabajo
• מילואיםmiluím · servicio de reserva militar
• ימי מחלהyemé majalá · días de enfermedad
• העלאהha'alá · aumento de sueldo
• עבודה מהביתavodá mehabáyit · trabajo desde casa
• משמרתmishméret · turno (de trabajo)
• עצמאיatsmaí · independiente (autónomo)
• שכירsajír · asalariado
• התפטרותhitpatrút · renuncia
• תפקידtafkíd · cargo / función
• הכשרהhajshará · capacitación

Diálogo de ejemplo

Una palabra, varios nombres

• Trabajo · empleo · chamba · pega · laburo
  Según el país se dice de una forma u otra. En hebreo: avodá (עבודה).
• Sueldo · salario · paga · quincena
  En hebreo: maskóret (משכורת) para el pago mensual, y sajár (שכר) en general.
• Currículum · hoja de vida · CV
  En hebreo: korót jaím (קורות חיים), que literalmente es “eventos de la vida”.
• Vacaciones · licencia · días libres
  En hebreo: jufshá (חופשה) o yom jófesh (יום חופש) para un día.
• Jefe · patrón · gerente
  En hebreo: menahél (מנהל), y informalmente “bos” (בוס).

Consejos prácticos