⏰ Números, hora y fechas

Decir la hora, los días y los precios

Saber decir la hora, el día y las cifras te sirve en todos lados: citas, autobuses, precios. Aquí tienes lo básico para entender y preguntar.

Practicar con audio

Frases útiles en hebreo

מה השעה?
ma hasha'á?
¿Qué hora es?
השעה שלוש וחצי.
hasha'á shalósh vajétsi.
Son las tres y media.
Cambia el número para otras horas. “Verévea” es “y cuarto”.
מתי הפגישה?
matái hapguishá?
¿Cuándo es la reunión?
זה בשעה תשע בבוקר.
ze bashá'a tésha baboker.
Es a las nueve de la mañana.
היום יום ראשון.
hayóm yom rishón.
Hoy es domingo.
En hebreo los días tienen número: domingo es “primer día”, lunes “segundo día”, y así hasta el viernes.
מחר יש לי תור.
majár yesh li tor.
Mañana tengo turno.
כמה זה עולה? עשרים שקל.
káma ze olé? esrím shékel.
¿Cuánto cuesta? Veinte shékels.
זה מתחיל בעוד עשר דקות.
ze matjíl be'od éser dakót.
Empieza en diez minutos.
אני מאחר בחמש דקות.
aní meajér bejamésh dakót.
Llego cinco minutos tarde.
Hablando como mujer: אני מאחרת בחמש דקות. · aní meajéret bejamésh dakót.
איזה תאריך היום?
ezé ta'aríj hayóm?
¿Qué fecha es hoy?

Vocabulario

אחתajat · uno (1)
שתייםshtáyim · dos (2)
שלושshalósh · tres (3)
ארבעárba · cuatro (4)
חמשjamésh · cinco (5)
ששshesh · seis (6)
שבעshéva · siete (7)
שמונהshmoné · ocho (8)
תשעtésha · nueve (9)
עשרéser · diez (10)
אחת עשרהájat esré · once (11)
שתים עשרהshtem esré · doce (12)
עשריםesrím · veinte (20)
שלושיםshloshím · treinta (30)
ארבעיםarbaím · cuarenta (40)
חמישיםjamishím · cincuenta (50)
מאהmeá · cien (100)
אלףélef · mil (1000)
חציjatsí · media / medio
רבעréva · un cuarto
שעהsha'á · hora
דקהdaká · minuto
היוםhayóm · hoy
מחרmajár · mañana (día siguiente)
אתמולetmól · ayer
שבועshavúa · semana
חודשjódesh · mes
שנהshaná · año

Diálogo de ejemplo

Tú

סליחה, מה השעה?

slijá, ma hasha'á?

Perdón, ¿qué hora es?

Pasante

השעה עשר ורבע.

hasha'á éser varéva.

Son las diez y cuarto.

Tú

תודה. מתי יוצא האוטובוס?

todá. matái yotsé haotobús?

Gracias. ¿Cuándo sale el autobús?

Pasante

בעוד עשרים דקות.

be'od esrím dakót.

En veinte minutos.

Tú

תודה רבה!

todá rabá!

¡Muchas gracias!

Una palabra, varios nombres

Cita · turno · hora · reunión
En hebreo: tor (תור) para médicos y trámites, y pguishá (פגישה) para reuniones.
Y media · y treinta
En hebreo: vajétsi (וחצי).
Y cuarto · y quince
En hebreo: varéva (ורבע).
Menos cuarto · quince para
En hebreo: révea le… (רבע ל…), por ejemplo révea le'éser (diez menos cuarto).
Plata · dinero · lana · guita
En hebreo: késef (כסף). La moneda es el shékel (שקל).

Consejos prácticos

La semana israelí empieza el domingo. El viernes por la tarde y el sábado son el fin de semana: muchas tiendas y oficinas cierran.
Las fechas se escriben día, mes y año, como en la mayoría de los países hispanohablantes.
Al contar objetos, los números cambian según el género. Aquí aprendes los números “sueltos”, los que se usan para contar y para teléfonos.
Cuando alguien dice una hora, suele omitir “en punto”. Si dice solo “jamésh”, son las cinco.
Para entender precios rápido, pide “efshár likhtóv?” y que te lo escriban con números.