⏱️ El presente de los verbos regulares
Cuatro formas para cada verbo: él, ella, ellos, ellas
El presente hebreo es el tiempo más fácil para empezar: cada verbo tiene solo cuatro formas, según hables de un hombre, una mujer, varios hombres (o un grupo mixto) o varias mujeres. No cambia con «yo», «tú» ni «él».
Cuatro formas
Se usa la misma forma para «yo», «tú» y «él» si son hombres, y la misma para «yo», «tú» y «ella» si son mujeres: aní lomed (hombre), aní lomédet (mujer).
| Verbo | Él | Ella | Ellos | Ellas |
|---|---|---|---|---|
| estudiar (lilmod) | לוֹמֵד loméd | לוֹמֶדֶת lomédet | לוֹמְדִים lomdím | לוֹמְדוֹת lomdót |
| hablar (ledabér) | מְדַבֵּר medabér | מְדַבֶּרֶת medabéret | מְדַבְּרִים medabrím | מְדַבְּרוֹת medabrót |
| vivir (lagúr) | גָּר gar | גָּרָה gará | גָּרִים garím | גָּרוֹת garót |
| trabajar (laavód) | עוֹבֵד ovéd | עוֹבֶדֶת ovédet | עוֹבְדִים ovdím | עוֹבְדוֹת ovdót |
| comer (leejól) | אוֹכֵל ojél | אוֹכֶלֶת ojélet | אוֹכְלִים ojlím | אוֹכְלוֹת ojlót |
Cómo elegir la forma
Pregúntate: ¿quién hace la acción? Si eres mujer y hablas de ti, usas la forma femenina: aní gará («vivo»). Si hablas con un grupo mixto, la masculina plural: atém garím.
Frases de ejemplo
אני לומד עברית.
aní loméd ivrít.
Estudio hebreo. (hombre)
אני לומדת עברית.
aní lomédet ivrít.
Estudio hebreo. (mujer)
היא עובדת בבית חולים.
hi ovédet bevéit jolím.
Ella trabaja en un hospital.
אנחנו גרים ברחוב הרצל.
anájnu garím birjóv hértsel.
Vivimos en la calle Herzl.
הן מדברות עברית.
hen medabrót ivrít.
Ellas hablan hebreo.
הם אוכלים בבית.
hem ojlím babáyit.
Ellos comen en casa.
אתה מדבר ספרדית?
atá medabér sfaradít?
¿Hablas español? (a un hombre)
את גרה כאן?
at gará kan?
¿Vives aquí? (a una mujer)
Vocabulario
- לדברledabér · hablar
- לגורlagúr · vivir (residir)
- לעבודlaavód · trabajar
- ללמודlilmód · estudiar / aprender
- לאכולleejól · comer
- לקרואlikró · leer
- לכתובlijtóv · escribir
- לשתותlishtót · beber
Consejos
- El infinitivo (con «le-») es la forma que ves en el diccionario. Con él puedes buscar el verbo en el diccionario de este sitio.
- En presente no hay forma especial para «yo»: es igual que «tú» y «él» del mismo género.
Más temas de gramática
- Pronombres personalesYo, tú, él, ella… y por qué «tú» tiene dos formas
- Preposiciones (milot yajas)En, a, de, con, sobre, entre… las palabras que enlazan
- Sufijos pronominalesPara mí, conmigo, a ti: el pronombre pegado a la preposición
- Hay, no hay y «tener»Yesh y ein: cómo decir «tengo» sin un verbo «tener»
- El artículo «ha-» y los adjetivosEl, la, los, las… y adjetivos que concuerdan
- Palabras para preguntarQué, quién, dónde, cuándo, por qué, cuánto…